音時雨 ~Regentropfen~

♡ The First Touch of Winter

January 16, 2007, night.
As soon as I went out my flight, I was warpped by the outside cold air. Although the weather was cold, it was even warmer than my image. Well, for now, I did a deep breath.
I thought I had sucked a kind of coldness which I know. It was cold but comfortable; the coldness slided through my throat; sure, that was the coldness only from my home.
My winter holiday started then.
The curtain of winter did too.
The next day, there was a light snow.
I wonder when I met the last snow… or could be the snow was a present for my backing? Wa~ excitedly!
Outside was cold. However, the colder the better, I thought. If it turns to warmer, the snow will get deforsted, you see.
That evening, I went to the supermarket. I got surprised when I went out. The light snow had turned to bigger flakes!
Wa~ very excitedly!
Thanked it, all my way back, I was in excitement. Thinking that why it was so wonderful, I run into home and got my camera in hot haste, and I went outside again.
I wanted to save that moment forever.
Therefore, I have got the fragments of winter well, didn’t me?
平成二十年睦月16日、夜。
飛行機から降りると、私はすぐに外の寒い空気に包まれました。寒かったのが寒かったけれども、想像よりなんだか暖かいような気がしました。まあ、とりあえず、その時私は、深呼吸しました。
喉の深いところへ吸い込んだのは、懐かしい寒さでした。冷たくて気持ちよくて、喉をすっかり滑り通って、家ならではの懐かしい寒さでした。
そして私の冬休みは始まりました。
そして冬の幕をも開かれました。
翌日、小雪が降りました。
前回、雪に会ったのは何時でしたかな…もしかして、これが私をお迎えのプレゼントなのですか?わあ~わくわく~
外はやはり寒い。寒いければ寒いほどよいです。私はそう思いました。暖かくなったら雪はすぐに融けちゃうんですもんね。
暮夜、スーパーに行きました。お買い終って出たころ、またびっくりされていました。細くて小さかった雪は何時しか大きめの粉雪になりました。
わあっ、わくわく!
それのおかげで、帰り道もかなり興奮になりました。なんて素敵なって想って、慌てて家に戻ってカメラを取り、もう一度外に出ました。
私は、その一時を永久に残れますように。
ですから、今の私は、もう冬の欠片をちゃん~と手にしました、ねぇ!