音時雨 ~Regentropfen~

♡ 野イチゴの地・Here the Wild Strawberries

There are lots of wild strawberries in my campus.
I don't know whether they are wild strawberries, but I call them only as my classmates so told me.
And finally when I wanted to take photos for them a few days before, I have seen them long time from the beginning of April.
The wild strawberries were red and little, to pick one, the fruit was hard. If you rub the fruit, the littler red seeds fallen granule by granule. Besides, there was also faint scent drifted out.
Stand in a farther place to see them. On the green lawn, the little wild strawberries were growing at all places, dazzling in the sunshine. What a comfortable and lovely scene it was!
キャンパスのあるところ、たくさんの野イチゴがあります。
それが野イチゴかどうか、私はよく分かりませんが、クラスメートたちもそう言っているから、一応、野イチゴに見知れましょう。
四月にこれを見てきましたが、先日まで、写真撮る欲望が浮かべだした。
一つ一つの野イチゴは真っ赤で、小さくて。一粒を摘み見ると、実りが硬く、小さめの赤い種を手で摩擦すれば、つぶづぶと落ちてきました。それに、実りから、まだ浅き香りましましたのよ。
遠めに立ち見れば、太陽の光のした、一面の緑の草の上、一つ一つあちこちある野イチゴがきらきらと光っています。とても気持ちよくて可愛いと思います。