音時雨 ~Regentropfen~

✿ 霞んで上がって・Misted, then Cleared

There were little raindrops fell when I went to class this morning. The rain became stronger soon. It was difficult to arrive classroom with everything keep drying. But walking in such a rainy morning – I thought the last I did it was far time ago – was very joyful.
Then, as the class started, I heard the big sound outside. I saw toward the window and found as a strong rain outside. Although I have knew there must be a strong rain today, my heart excited as I really saw it. The cold air embraced me, and it made me comfortable. Everything what I saw, even the closest, were blurred by the rain. I could see everything but I could not see them clearly. I heard only the sound of raindrops feel onto ground. Other sounds were all covered by raindrops, it seemed only I myself was staying in the world at the moment. The atmosphere which in little noisy, but very silent , I like it best.
In summer, the long-lasting rain is rare. This rain also stopped soon later. The gray sky turned to white and bright soon too. The moisture trailed away and only the coldness remained. I shivered little as wind flowed over, but I was really in a mood that time!
In this 3 days, it is raining all the time. Temperature also fell down so the past some oppressive hot days vanished completed too. Now it is not like summer. But all we know, after the lasting rainy period, it will be hotter again, isn’t it? How strange this summer is!
Which is better on earth? It should be the dazzling burning sunlight or the endless lasting rain? To answer the question, even God may be puzzled.
Yes, it’s so puzzled surely. May be…
☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆*☆
今朝から、授業に行った時、小さな雨粒が地面へ落ちていた。そして、少し後で、ますます大きくなってた。そんな状況で、身を濡れることなく教室に着いたのはなかなか難しかったね。でも、こんな強い雨に歩くのは、本当にお久しぶりわね。今朝のその歩き、とても嬉しかった。
それでは、授業は始まったばかりのころ、不意に外から大きな声を聞いた、そこへ見ると、外は強い雨だったの。今日は強い雨に決まっていると、早く知ってきたけれど、こんなの豪雨を見れば、やっぱり心がドキドキなの。冷たい空気が体中を包んでくれて気持ちよくて。見に見えるすべて、とても近いのものまでも、雨に霞まれた。すべてが見てもよく見られない。ほかの声も隠れられて、耳元に雨声だけが足元に落ちんでいて、まるで世界中には私一人しか残していないようだった。大好きだわ。このちょっぴり賑やかで静かな雰囲気のこと。
夏という季節に、雨はふつう長く続いている場合はあまり多くないわね。この雨もすぐやんだ。元に灰色だった空はもう、明るく白くなってきた。雨の時にその湿気もすっかり消えちゃって、周りにはただ冷たい空気しかない。そよ風が吹き通ると、体が震えながら心地はとてもよかったの。まったく素敵なひと時なのね!
一昨日も、昨日も、そして今日も雨が続いている。気温も幅大きく下がっていた、先日のようなその蒸し暑さも消えちゃった。今、まるで夏らしくないわね。でも、この頃の雨が終わると、また暑くなるのだろう。今年の天気は本当に変だね。
いったい、ぴかぴか夏らしい太陽がいいかな、あるいは涼しくて雨の続く日がいいかな、一つを選ぶと、神様までもきっと困りになるかも知らないね。
本当に、確かにかなり困ることだわね。